Prevod od "sem da vas" do Srpski


Kako koristiti "sem da vas" u rečenicama:

Mislil sem, da vas ne bom več videl.
Mislio sam da te više neæu videti. Ijedno od vas.
Vesel sem, da vas zopet vidim.
Drago mi vas je ponovo vidjeti.
Upala sem, da vas bom spoznala.
Nadala sam se da æu vas upoznati.
Presenečen sem, da vas vidim tukaj.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Mislila sem, da vas ne bom več videla.
Bila sam sigurna da te više nikada neæu videti.
Mislila sem, da vas ne bo.
Mislila sam da si me ispalio. Izvinite.
Vesel sem, da vas spet vidim.
Drago mi je vidjeti vas opet.
Mislil sem, da vas ne bom več videl!
Veæ sam mislio da vas nikad neæu videti.
Obljubil sem, da vas bom obveščal.
Obeæao sam da æu vas informirati o našoj istrazi.
Domneval sem, da vas bo zanimalo, dr. Ryan.
Pretpostavio sam da æete to pitati, dr. Ryan.
Vesel sem, da vas vidim, fantje.
Како ми је драго да вас видим момци.
Mislil sem, da vas je 23.
Zar nisi rekla da vas ima 23?
Upal sem, da vas bom ujel.
Nadao sam se da æu vas uhvatiti.
Vedela sem, da vas bo zanimalo, ko ste rekli, da ste novinar.
Znala sam da æete cijeniti to kada ste rekli da ste reporter.
Mojster Jedi, mislil sem, da vas je mogoče Grof Dooku odgnal.
Uèitelju džedaj, Pomislio sam da vas je grof Duku preplašio.
Upala sem, da vas bom srečala.
Mislila sam da æu Vas sresti... ako poðem ovim putem.
Vesela sem, da vas spet vidim.
Drago mi je što vas ponovno vidim.
Rekel sem, da vas bom spravil noter, ne pa tudi ven.
Rekao sam da æu vas uvesti, ali nisam pominjao izlazak.
Slišala sem, da vas mogoče ne bo več dolgo tukaj.
Èujem da neæete dugo ostati ovdje.
Mislil sem, da vas bom srečal.
Mislio sam da æu Vas sresti tamo.
Poslan sem, da vas zaprosim za pomoč in to sem storil.
Poslat sam da od vas zatražim pomoæ, i to sam uradio.
Vaše veličanstvo, upal sem, da vas dobim kje na samem.
Ваше височанство, надао сам се да ћемо бити сами.
Mislil sem, da vas je oče zapustil.
Mislio sam da vas je tata napustio.
Vesel sem, da vas ponovno vidim, profesor.
Drago mi je što vas opet vidim, profesore.
Prepričan sem, da vas bodo peljali v bolj varno okolje, torej... samo počakati je treba.
Siguran sam da æe vas prebaciti u bezbednije okruženje, pa... samo budite mirni.
Moje drago dekle, ne morete si misliti, kako vesel sem, da vas bom spoznal.
Драга девојко! Не можете ни замислити колико сам узбуђен што Вас најзад упознајем!
Mislila sem, da vas je ubil.
Мислила сам да вас је убио.
Mislil sem, da vas bom našel tukaj.
Znao sam da æu te naæi ovdje.
Vesel sem, da vas vidim v enem kosu.
Dragi mi je da si u jednm komadu.
Milady Gamora, prišla sem, da vas odvedem k svojemu gospodarju.
Gospoðice Gamora, došla sam da vas odvedem do mog gospodara.
Prisegel sem, da vas bom ščitil.
Заклео сам се да ћу те штитити.
Prepričan sem, da vas nihče ne bo prepoznal kot otroka.
Sigurno neće reći da ste im vi dete.
Tu sem, da vas seznanim z zajetjem Susan Danford, poznano tudi kot Ayesha Al-Hady.
Govoriæu vam o hvatanju Suzan Danford, a.k.a Aiša Al-Hadi.
Prepričana sem, da vas je to zmedlo.
Sigurna sam da vas je sve ovo zbunilo.
Tukaj sem, da vas vse rešim.
TU SAM DA VAS SVE SPASIM.
Slišal sem, da vas lahko ena krogla pošlje na drugi svet.
Čuo sam da bi vas jedan metak mogao poslati na onaj svet.
Vesel sem, da vas vidim, dr. Isaacs.
Drago mi je što vas vidim, dr Ajzaks.
Mislil sem, da vas bo izučilo, o tem, da se prikažete iz svoje luknje.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Vesela sem, da vas lahko končno spoznam, Joanne.
KOJE ZADOVOLJSTVO DA TE NAPOKON UPOZNAM, JOANNE.
Prisegla sem, da vas bom ščitila.
Zaklela sam se da æu vas štititi.
Upal sem, da vas bom spet videl.
Nadao sam se da ću vas opet videti.
Mislil sem, da vas imajo v conah ali na poteh...
Mislio sam da vas drže u zonama ili putevima...
Vesel sem, da vas že spet vidim.
Drago mi je što vas sve opet vidim. -Opa.
0.85228991508484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?